‘Jump Math’ o la innovación matemática

¿Se pueden enseñar matemáticas con un método diferente? ¿Puede ser más fácil aprender? Esta es la voluntad del proyecto Jump Math, materiales didácticos que innovan en el aprendizaje de este campo y que son impulsados en Cataluña por la entidad Innovaciones Educativas Upsocial. En l’Apòstrof hemos traducido y adaptado del inglés al castellano y al catalán todos los materiales didácticos, tanto para el alumnado como para el profesorado, desde educación infantil a 2.º de ESO.

Cliente:

Innovaciones Educativas Upsocial

Lloc web

2015 - 2018

Colaboraciones:

Traducción:   Núria VilaNúria DordalMarc ArnasLaia BrossaIris OsorioAlícia Almunacid

Entre las tareas que hemos llevado a cabo, están la traducción, corrección, revisión y maquetación de los libros de texto para adecuarlos de Canadá –donde se han originado– a nuestro entorno.

Nuestro trabajo lingüístico se ha enriquecido con la colaboración de decenas de traductoras y correctoras expertas en matemáticas.