Adaptació de textos a llenguatge fàcil

Hi ha textos que són de difusió més o menys generalitzada, però que tenen un origen administratiu o jurídic que en dificulta la comprensió. En aquests casos, el llenguatge fàcil és una eina imprescindible.

Client:

Fundació Salut i Comunitat

2020

Això passava amb el reglament de funcionament del Centre d’Acolliment i Inserció per a Persones sense Llar de l’Ajuntament d’Alacant. La redacció inicial, i oficial, del document, i que és útil en certs àmbits, era poc comprensible per a les persones usuàries del centre, les quals, al cap i a la fi, són les més interessades a comprendre com funciona l’organització.

A l’Apòstrof ens hem encarregat de reescriure el reglament, per tal que es pugui difondre entre les persones usuàries del centre i tinguin una font de coneixement dels seus drets i deures, així com de les oportunitats de formació i inserció que ofereix la institució municipal.