Redacció i edició en diferents formats
A més de les memòries, les tasques de redacció i edició abasten altres formats, com poden ser dossiers informatius, exposicions, articles, materials didàctics, etc. Aquí entra un vessant més ampli d’experteses textuals, que van més enllà de la correcció, la traducció o l’adaptació de documents. Podem destacar en aquest àmbit els treballs duts a terme amb la Xarxa de Parcs Naturals de la Diputació de Barcelona i els encàrrecs de la Confederació de Cooperatives de Catalunya.
Client:
Col·legi de l'Advocacia de Barcelona, Confederació de Cooperatives de Catalunya, Diputació de Barcelona, Xarxa de Parcs Naturals
1996 - 2024
Pel que fa a la Xarxa de Parcs Naturals, a l’Apòstrof vam responsabilitzar de les exposicions dels parcs del Garraf, Olèrdola i Foix, d’una banda, i la del parc del Montnegre i el Corredor, de l’altra. Les tasques que vam dur a terme són les següents:
– Conceptualització, elaboració i redacció dels textos, dels elements interactius i dels materials de difusió (tríptics, cartells i bàners digitals).
– Correcció de tots els textos amb mirada inclusiva.
– Adaptació del disseny i maquetació dels continguts i dels materials de difusió.
– Confecció dels arxius fotogràfics de les dues exposicions.
– Elaboració els materials escolars per treballar tots els continguts, tant de primària com de secundària.
Un altre treball de redacció i edició, molt relacionat amb el cooperativisme, és l’edició i correcció dels àudios del Cafè Cooperatiu que organitzen periòdicament la Confederació de Cooperatives de Catalunya i el Col·legi de l’Advocacia de Barcelona. La tasca consisteix a deixar els continguts de taules rodones a punt per publicar, la qual cosa implica ordenar, corregir, completar i redactar els textos, cercar les imatges i editar els documents.
