redacció i disseny de memòries anuals, imatge d'alguns exemples

Redacción y diseño de memorias anuales para entidades

Redactar la memoria anual puede parecer una tarea pesada, pero es una gran oportunidad para comunicar la actividad, los logros y el impacto de la organización, además de ser un ejercicio de transparencia y de rendición de cuentas. En l’Apòstrof nos hemos encargado de la redacción y el diseño de memorias anuales para todo tipo de entidades, empresas y cooperativas.

Cliente:

Ajuntament de Barcelona , Col·legi Oficial de Psicologia de Catalunya , FCTC , Sostre Cívic

2015 - 2020

Las memorias anuales son una herramienta fundamental en la comunicación de la entidad. Contienen información en profundidad sobre quién somos y qué hacemos y nos ayudan a generar confianza y reconocimiento. Para conseguirlo, es vital elaborar un documento que pueda ser entendido por todo el mundo, presentando de manera correcta la información, que sea cómodo a la hora de leer y con un diseño atractivo. Huyamos de las memorias aburridas!

Por ejemplo, para la Memoria social y económica de la Federació de Cooperatives de Treball de Catalunya optamos por un formato fresco, con una combinación de colores agradable y vistosa. Esta fue también la pauta que seguimos para diseñar la Memoria Anual de Sostre Cívic, en la que incorporamos elementos gráficos que hacen la información fàcil de digerir, a la vez que de adaptan a la identidad visual de la entidad.

Portada de la memòria anual de Sostre Cívic, dissenyada i redactada per l'Apòstrof

Otra manera innovadora de presentar la información de una memoria es adaptarla a un formato digital, interactivo y reproducible, como hicimos con la Memoria de proyectos de distrito de BCN Acció Intercultural

Tenim més exemples com ara la Memòria de la Direcció de Relacions Internacionals de l’Ajuntament de Barcelona, per a la qual ens vam ocupar del disseny i la maquetació, i també de la coordinació i redacció de continguts a partir de la informació que ens va facilitar el departament municipal.

Hi ha altres feines en les quals la nostra tasca ha estat exclusivament basada en el text. És el cas de la Memòria del Col·legi Oficial de Psicòlegs de Catalunya, en què vam editar, corregir i traduir els textos per fer-los més clars i entenedors, aplicant tècniques de llenguatge fàcil.